1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:18,320 --> 00:00:21,920 hace menos 20 grados en los Alpes italianos. 4 00:00:22,000 --> 00:00:25,480 Y una aventura extraordinaria debe para empezar. 5 00:00:27,360 --> 00:00:31,880 Este lobo ha liderado a su familia. a través de diez inviernos peligrosos. 6 00:00:33,680 --> 00:00:36,960 Es el momento más difícil. No hay mucha comida. 7 00:00:37,040 --> 00:00:39,560 El ambiente es tenso en la pareja. 8 00:00:46,440 --> 00:00:49,200 La loba es la madre de todos ellos. 9 00:00:49,280 --> 00:00:54,480 Pero para sobrevivir que los deje este año - 10 00:00:54,560 --> 00:01:00,160 - y emprender un viaje encontrar un nuevo hogar solo. 11 00:01:03,920 --> 00:01:07,400 Ella tiene que soportar tormentas de nieve. y vientos cortantes. 12 00:01:07,480 --> 00:01:11,000 En el camino, da a luz a seis cachorros. 13 00:01:12,760 --> 00:01:17,440 ella tiene que encontrar comida y proteger a su nueva familia. 14 00:01:24,920 --> 00:01:27,480 Huyendo de depredadores y cazadores - 15 00:01:27,560 --> 00:01:32,360 - ella se ve obligada a lo desconocido y territorios hostiles. 16 00:01:32,440 --> 00:01:36,200 será mayor desafío de su vida. 17 00:01:36,280 --> 00:01:42,120 Esta es la historia dramatizada. sobre un lobo inusual. 18 00:01:54,880 --> 00:01:58,520 Los Dolomitas... Los picos más extraños de los Alpes. 19 00:02:00,560 --> 00:02:05,240 Las montañas alguna vez fueron un arrecife de coral. y fue obligado a salir del mar - 20 00:02:05,320 --> 00:02:07,480 - Hace millones de años. 21 00:02:17,639 --> 00:02:22,720 El invierno casi ha terminado. No hay casi nada para comer. 22 00:02:25,600 --> 00:02:30,560 Los animales están cansados débil y desesperado por comida. 23 00:02:37,520 --> 00:02:41,560 Para todos los que viven aquí, Es la época más difícil del año. 24 00:02:48,560 --> 00:02:51,600 La loba se prepara para cazar. 25 00:03:02,280 --> 00:03:07,200 Pero ella no está sola. Está rodeada por el embrague. 26 00:03:26,480 --> 00:03:31,880 A su lado está el macho alfa. Y juntos deciden. 27 00:03:33,600 --> 00:03:37,120 El joven ciervo no se queda una presa fácil. 28 00:03:38,720 --> 00:03:40,480 Pero ella tiene un plan. 29 00:03:53,000 --> 00:03:55,920 En su señal el embrague entra en acción. 30 00:04:06,520 --> 00:04:10,720 Instintivamente al joven ciervo, lo que debería hacer. 31 00:04:12,640 --> 00:04:14,320 Está en sus genes. 32 00:04:36,920 --> 00:04:39,800 Sabe cómo engañarlos. 33 00:04:46,600 --> 00:04:50,080 Lleva el embrague en el medio del paquete. 34 00:04:58,680 --> 00:05:01,680 es exactamente lo que la loba había planeado. 35 00:05:09,000 --> 00:05:12,080 Ahora ella puede cerrar el intercambio más fácil. 36 00:05:14,320 --> 00:05:15,800 Un ciervo enfermo. 37 00:05:19,600 --> 00:05:24,160 Sacrificando a uno de los suyos ¿Sobrevivirá este ciervo? 38 00:05:29,080 --> 00:05:32,920 en el invierno los ciervos se reúnen en grandes manadas. 39 00:05:34,279 --> 00:05:39,760 Más oídos para escuchar los peligros. Más ojos para verlos venir. 40 00:05:43,760 --> 00:05:48,640 Se acobardan contra el frio y reduce su frecuencia cardíaca. 41 00:05:52,240 --> 00:05:54,480 Ahorran energía - 42 00:05:54,560 --> 00:05:58,360 - la clave para la supervivencia bajo estas condiciones heladas. 43 00:06:00,760 --> 00:06:07,120 El trabajo en equipo y la táctica de los lobos dieron sus frutos. Su primera comida en semanas. 44 00:06:12,040 --> 00:06:14,520 Atraído por la promesa de comida. 45 00:06:14,600 --> 00:06:18,960 - pone a prueba al joven mayor límites de la jerarquía. 46 00:06:23,640 --> 00:06:27,080 Desafía a su padre, el macho alfa. 47 00:06:32,880 --> 00:06:38,520 Tiene que seguir las reglas. La pareja alfa come antes que los jóvenes. 48 00:07:03,560 --> 00:07:06,279 Debe esperar su turno. 49 00:07:15,200 --> 00:07:20,920 en estas montañas Los lobos sólo tienen un rival. 50 00:07:23,400 --> 00:07:25,320 El oso pardo. 51 00:07:30,200 --> 00:07:35,800 Éste acaba de despertar después de un largo hibernando y no he comido en meses. 52 00:07:41,640 --> 00:07:45,960 El macho alfa sabe que no puede golpear un oso de ese tamaño. 53 00:08:05,880 --> 00:08:10,560 Normalmente habría tirado Retrocede ahora, pero hoy... 54 00:08:10,640 --> 00:08:13,080 - con tensiones en el rebaño - 55 00:08:13,160 --> 00:08:18,400 - ¿debe afirmarse y mostrarse? que él todavía decide. 56 00:08:25,040 --> 00:08:27,880 Destaca el oso. para evitar que coma - 57 00:08:27,960 --> 00:08:33,040 - persiguiéndolo desde todos los ángulos y tratando de agotarlo. 58 00:08:45,600 --> 00:08:51,080 Pero el oso no tiene miedo. Es el más fuerte y lo sabe. 59 00:09:38,679 --> 00:09:42,640 esta gravemente herido y ya no puede liderar. 60 00:09:47,040 --> 00:09:51,480 Es un momento crítico. La manada necesita un nuevo líder. 61 00:09:51,559 --> 00:09:55,520 Los ojos de todos se vuelven contra el hijo mayor. 62 00:10:00,400 --> 00:10:03,400 La manada se somete un nuevo jefe. 63 00:10:08,080 --> 00:10:10,880 La loba se queda con su pareja. 64 00:10:15,280 --> 00:10:19,400 Fiel hasta el final. Los lobos se aparean de por vida. 65 00:10:27,120 --> 00:10:30,800 Su vínculo es Uno de los más fuertes del reino animal. 66 00:11:07,840 --> 00:11:11,280 El macho alfa ha sucumbido por sus heridas. 67 00:11:11,360 --> 00:11:16,240 La loba ahora debe encontrar la fuerza. que se vaya de su lado. 68 00:11:17,800 --> 00:11:20,520 ella no puede regresar a su propio rebaño. 69 00:11:26,120 --> 00:11:29,840 Su lugar ya está ocupado por una de sus hijas... 70 00:11:32,080 --> 00:11:37,600 ... que inmediatamente entra en calor y da a luz a su propia camada. 71 00:11:42,440 --> 00:11:46,040 Esto asegura el éxito del acoplamiento. para el futuro. 72 00:12:17,880 --> 00:12:21,360 Si ella se queda, ¿Debe luchar contra su propia hija? 73 00:12:33,320 --> 00:12:34,800 Ella tiene que irse. 74 00:13:01,679 --> 00:13:03,800 Pero ella no está sola. 75 00:13:05,360 --> 00:13:10,559 en unas pocas semanas ella da a luz a otra camada de crías. 76 00:13:18,880 --> 00:13:23,520 En la comunidad de lobos solo se puede la hembra alfa se reproduce. 77 00:13:25,160 --> 00:13:28,920 Sus cachorros querían casi por completo probabilidades de morir al nacer. 78 00:13:36,640 --> 00:13:39,960 Su instinto le dice, que debe dejar las montañas - 79 00:13:40,040 --> 00:13:45,120 - donde ella siempre ha vivido, y llevarlo lo más lejos posible... 80 00:13:57,160 --> 00:14:00,760 ...para encontrar un nuevo hogar para él y su familia. 81 00:14:08,120 --> 00:14:10,679 ¿Qué hay detrás de las montañas? 82 00:14:11,760 --> 00:14:13,559 Ella lo descubrirá. 83 00:14:35,920 --> 00:14:40,680 Hacia el norte, la loba se mueve a lo largo de la cima de la cresta. 84 00:14:44,400 --> 00:14:48,200 Ella se mantiene en alto para evitar encontrarse con otros lobos. 85 00:14:54,440 --> 00:14:57,160 ella se mueve hasta 65 kilómetros por día. 86 00:15:00,760 --> 00:15:04,080 Sólo quedan tres semanas hasta el nacimiento. 87 00:15:10,920 --> 00:15:13,360 Ella deja los Dolomitas en Brunico - 88 00:15:13,440 --> 00:15:17,280 - y es finales de marzo, cuando ella viene a Austria. 89 00:15:17,360 --> 00:15:22,040 En unos días cruza varias cadenas montañosas y ríos - 90 00:15:22,120 --> 00:15:26,480 - antes de que ella se mueva hacia Tirol en el oeste de Austria. 91 00:15:30,040 --> 00:15:33,480 La loba desafía los elementos en el vasto desierto - 92 00:15:33,560 --> 00:15:37,040 - mientras la siguen muchos ojos. 93 00:15:40,880 --> 00:15:46,360 Ella tiene una sombra. Un buitre cordero es su compañero de viaje. 94 00:15:57,120 --> 00:16:02,880 También regresan a los Alpes después de una ausencia de más de cien años. 95 00:16:45,200 --> 00:16:47,680 Temido y perseguido hasta que estuvieron en peligro - 96 00:16:47,760 --> 00:16:51,720 - se convirtieron en los buitres corderos reintroducido hace 20 años. 97 00:16:52,760 --> 00:16:55,160 Y poco a poco son cada vez más numerosos. 98 00:16:56,680 --> 00:16:59,040 Este macho tiene seis años. 99 00:16:59,120 --> 00:17:04,520 Nació en el Mont Blanc, pero se fue cuando era muy joven. 100 00:17:04,600 --> 00:17:08,080 Vuela miles de kilómetros cada año - 101 00:17:08,160 --> 00:17:11,880 - y buscando viajeros seguir durante días. 102 00:17:14,640 --> 00:17:17,440 El lobo es el compañero favorito del buitre. 103 00:17:17,520 --> 00:17:20,800 Ofrecen el mejor botín en un paisaje árido. 104 00:17:21,960 --> 00:17:24,920 Pero no espera, que la loba muera. 105 00:17:27,440 --> 00:17:30,560 Tiene otras necesidades dietéticas. 106 00:17:37,760 --> 00:17:41,200 Han pasado seis días desde que la loba se escapó de la manada. 107 00:17:43,560 --> 00:17:48,400 En el oeste de Austria ella lucha contra las montañas. 108 00:17:49,640 --> 00:17:52,640 Los vientos pueden alcanzar a 130 kilómetros por hora - 109 00:17:52,720 --> 00:17:56,280 - con una temperatura de menos 30 grados. 110 00:18:03,160 --> 00:18:06,840 Unas horas en tales condiciones. puede ser mortal. 111 00:18:09,040 --> 00:18:13,480 Sin su adoquín, la loba podría quedar enterrado en la nieve. 112 00:18:13,560 --> 00:18:15,840 Ella tiene que continuar. 113 00:18:22,440 --> 00:18:28,680 Con su pelaje espeso, ella puede resistir Temperaturas de menos 50 grados. 114 00:18:55,760 --> 00:18:59,800 durante la tormenta tener montones de nieve amontonados - 115 00:18:59,880 --> 00:19:03,400 - y el más mínimo temblor puede hacer que se caigan. 116 00:19:44,200 --> 00:19:48,480 Hallazgos de un habitante de las montañas hambriento intercambiado rápidamente. 117 00:19:56,440 --> 00:19:59,080 También el buitre cordero. 118 00:20:02,680 --> 00:20:04,840 Su perseverancia ha dado sus frutos. 119 00:20:09,600 --> 00:20:13,480 no compite aproximadamente la misma comida que la loba. 120 00:20:24,440 --> 00:20:27,840 espera pacientemente un momento más - 121 00:20:27,920 --> 00:20:29,960 - hasta que haya tenido suficiente. 122 00:20:49,119 --> 00:20:51,320 No es como otros buitres. 123 00:20:51,400 --> 00:20:54,720 Su dieta contiene ni carne ni piel. 124 00:20:54,800 --> 00:20:58,080 Tiene su propia receta especial. 125 00:20:58,160 --> 00:21:01,800 Primero, divide la carcasa. en trozos más pequeños. 126 00:21:01,880 --> 00:21:06,920 Luego se lleva al elegido. tratar con 50 metros de altura en el aire... 127 00:21:08,800 --> 00:21:15,200 ...y lo tira con cuidado abajo sobre las rocas. ¡Y voilá! 128 00:21:15,280 --> 00:21:17,240 Se sirve la cena. 129 00:21:21,640 --> 00:21:25,080 Los huesos rotos son lo único quiere el buitre cordero. 130 00:21:31,920 --> 00:21:36,680 Su estómago contiene El ácido digestivo más fuerte del mundo. 131 00:21:44,160 --> 00:21:48,680 Y lo digiere fácilmente, otros cajeros. 132 00:21:54,960 --> 00:21:58,920 A la loba sólo le quedan unas semanas, antes de que ella dé a luz. 133 00:21:59,000 --> 00:22:02,240 Impulsado por la voluntad para encontrar un hogar seguro - 134 00:22:02,320 --> 00:22:07,000 - ella continúa moviéndose De 50 a 60 kilómetros por día - 135 00:22:07,080 --> 00:22:09,960 - y atraviesa Austria de este a oeste. 136 00:22:13,119 --> 00:22:15,400 Sobre el Zillertal en Tirol - 137 00:22:15,480 --> 00:22:19,560 - ella viene a Suiza por el cantón de los Grisones - 138 00:22:19,640 --> 00:22:22,840 - San Gotardo y Monte Rosa. 139 00:22:24,720 --> 00:22:27,280 ella cruza el impresionante Matterhorn. 140 00:22:29,400 --> 00:22:34,520 En pocas semanas ha cubierto casi 1000 kilómetros. 141 00:22:34,600 --> 00:22:41,119 Ahora se encuentra en el macizo del Mont Blanc, la cadena montañosa más alta de los Alpes. 142 00:22:43,240 --> 00:22:50,000 Está cansada y debilitada por el viaje. Debe encontrar un lugar para descansar. 143 00:22:53,960 --> 00:22:55,920 La temporada cambia. 144 00:22:57,520 --> 00:23:02,640 Los días son cada vez más largos, y la temperatura aumenta lentamente. 145 00:23:06,040 --> 00:23:07,840 Ha llegado la primavera. 146 00:23:39,520 --> 00:23:43,000 Porque la naturaleza es la época más ocupada del año. 147 00:23:43,080 --> 00:23:46,040 Ha comenzado una carrera contra el tiempo. 148 00:23:46,119 --> 00:23:49,160 es una temporada corta para encontrar pareja - 149 00:23:49,240 --> 00:23:52,840 - y alimentar y criar próxima generación. 150 00:23:56,320 --> 00:24:01,160 Faltan solo unos días La loba encuentra la guarida perfecta. 151 00:24:01,240 --> 00:24:05,119 Cálido, seco y cerca del agua. 152 00:24:07,840 --> 00:24:10,320 Debe estar alejada de los depredadores. 153 00:24:17,680 --> 00:24:20,000 Es el lugar perfecto. 154 00:24:50,040 --> 00:24:55,520 Durante la noche ella dio a luz. Una camada de seis cachorros. 155 00:24:55,600 --> 00:24:58,720 Cuatro machos y dos hembras. 156 00:25:11,760 --> 00:25:17,600 Ella no puede dejarlos solos. Muchos depredadores deambulan por las montañas. 157 00:25:17,680 --> 00:25:23,160 Zorros, cuervos, martas, jabalíes... 158 00:25:45,240 --> 00:25:48,119 Un lince ha encontrado la guarida del lobo. 159 00:25:53,320 --> 00:25:57,880 La loba puede sentir al lobo, pero ella no puede verlo. 160 00:26:10,280 --> 00:26:15,200 La carga está perfectamente camuflada. y puede permanecer quieto durante horas. 161 00:26:15,280 --> 00:26:18,400 Espera a que la loba se vaya. 162 00:26:22,640 --> 00:26:28,640 La loba tiene seis bocas que alimentar y debe salir a buscar comida para sí mismo. 163 00:26:36,040 --> 00:26:39,480 Sólo ha comido pasto y lombrices. 164 00:26:49,160 --> 00:26:51,000 Si ella estuviera con la manada... 165 00:26:51,080 --> 00:26:54,280 - ¿podría dejar a los niños atrás? en las otras hembras - 166 00:26:54,359 --> 00:26:57,080 - que protegería y dárselos de comer. 167 00:27:04,560 --> 00:27:08,320 en cada camada siempre hay un aventurero - 168 00:27:08,400 --> 00:27:13,200 - hay más valientes que los demás y se mete en problemas. 169 00:28:00,200 --> 00:28:05,280 Lossen se ha rendido por hoy, pero puede volver en cualquier momento. 170 00:28:09,920 --> 00:28:12,800 La loba sabe que está atrapada. 171 00:28:12,880 --> 00:28:15,840 Ella no conseguirá uno adecuado comida por un rato. 172 00:28:27,640 --> 00:28:31,720 Lossen también tiene niños hambrientos para alimentar. 173 00:28:31,800 --> 00:28:38,480 Como toda madre, necesita ser alimentada. y proteger a sus propios hijos. 174 00:29:26,200 --> 00:29:28,680 Los cachorros tienen ahora ocho semanas. 175 00:29:28,760 --> 00:29:32,480 - y todavía son adictos de su madre por leche y comida. 176 00:29:32,560 --> 00:29:36,760 Ella los está destetando ahora entonces la caza es importante. 177 00:29:42,440 --> 00:29:46,920 salen de la cueva y explora el mundo que los rodea. 178 00:29:47,000 --> 00:29:50,560 El pequeño aventurero es Sigue siendo el más valiente de la manada. 179 00:29:50,640 --> 00:29:55,680 Guiado por su curiosidad se aleja sin previo aviso. 180 00:29:57,640 --> 00:30:00,920 El instinto cazador de los jóvenes es aún sin probar. 181 00:30:11,480 --> 00:30:16,240 No aprenden a cazar en manadas, antes de que cumplan casi un año. 182 00:30:18,480 --> 00:30:22,360 Ahora están aprendiendo las habilidades jugando juntos. 183 00:30:51,480 --> 00:30:54,920 El aventurero está explorando de nuevo. 184 00:31:09,000 --> 00:31:12,680 Él aprende la diferencia. sobre amigos y enemigos. 185 00:32:03,040 --> 00:32:05,440 La loba ha encontrado una nueva guarida. 186 00:32:06,640 --> 00:32:09,200 Pero todavía no hay mucha comida. 187 00:32:18,560 --> 00:32:21,720 Es el momento más difícil para la familia. 188 00:32:23,360 --> 00:32:27,560 Seis bocas que alimentar y poca leche. 189 00:32:36,600 --> 00:32:43,160 Están muriendo de hambre. Cuanto más necesitan, menos tiene para dar. 190 00:32:46,200 --> 00:32:48,880 Le lamen la boca. 191 00:32:48,960 --> 00:32:52,320 - y le ruega sobre engullir su última comida. 192 00:32:53,800 --> 00:32:55,960 Pero su estómago está vacío. 193 00:32:59,640 --> 00:33:01,800 Ella necesita un nuevo plan. 194 00:33:06,000 --> 00:33:09,760 Hay una posibilidad que puede resolver los problemas de la loba. 195 00:33:11,200 --> 00:33:15,200 Oveja. Son más fáciles de atrapar. 196 00:33:15,280 --> 00:33:16,840 Pero si ella quiere comérselos... 197 00:33:16,920 --> 00:33:21,520 - ¿debe estar cara a cara? con un oponente diferente. 198 00:33:27,760 --> 00:33:31,160 Este hombre ha decidido por sí mismo. para defender a sus ovejas. 199 00:34:03,920 --> 00:34:06,600 Su nombre es Matías Korneli. 200 00:34:09,080 --> 00:34:12,520 Este año, Matthias ha dicho que sí. tomar un montón - 201 00:34:12,600 --> 00:34:18,360 - en el más fértil de los Alpes pastos de verano: Vercors. 202 00:34:18,440 --> 00:34:23,160 Pero esta exuberante pradera es famoso por los lobos. 203 00:34:23,239 --> 00:34:26,760 Aquí se mataron unas 35 ovejas. la última temporada. 204 00:34:34,080 --> 00:34:38,800 Este año, los agricultores locales han confiado Matthias un récord - 205 00:34:38,880 --> 00:34:42,120 - rebaño de 650 ovejas para cuidar. 206 00:34:44,120 --> 00:34:49,239 Las ovejas han pasado el invierno en un refugio, pero ahora tienen que comerse los blandos - 207 00:34:49,320 --> 00:34:53,320 - hierba joven en lo más alto pastos para engordar. 208 00:34:53,400 --> 00:34:56,320 La misión de Matías es para seguirlos montaña arriba - 209 00:34:56,400 --> 00:34:59,160 - y los custodió durante dos meses... 210 00:35:00,400 --> 00:35:04,480 ... y volver al final del verano con todas las ovejas. 211 00:35:04,560 --> 00:35:08,880 Ningún pastor ha logrado eso. aquí desde hace 20 años. 212 00:35:08,960 --> 00:35:11,680 Los lobos han vuelto. 213 00:35:15,400 --> 00:35:19,840 Porque la loba quiere una oveja alimentar a sus crías durante una semana. 214 00:35:20,680 --> 00:35:23,360 Pero no es fácil atraparlos. 215 00:35:43,920 --> 00:35:45,920 Las altas mesetas del Vercors - 216 00:35:46,000 --> 00:35:49,680 - entre las cadenas montañosas Obiou y Dévoluy. 217 00:35:51,920 --> 00:35:55,560 Matías va camino a los pastos más adelante. 218 00:35:57,960 --> 00:36:01,880 Como compañeros de misión Tiene dos equipos de confianza. 219 00:36:01,960 --> 00:36:05,400 - que él mismo ha seleccionado y entrenado. 220 00:36:11,840 --> 00:36:19,239 El primer equipo está pastoreando perros, ligeros. y rápido. El segundo son los perros guardianes. 221 00:36:19,320 --> 00:36:21,960 Son poderosos y fuertes. 222 00:36:22,960 --> 00:36:28,280 Raga es una perra beauceron. Ella es la más activa. 223 00:36:28,360 --> 00:36:33,000 Ella cuida las ovejas, que se aleja del rebaño. 224 00:36:45,880 --> 00:36:49,239 Lo hace para complacer a Matthias. 225 00:36:52,719 --> 00:36:59,480 Leo es un pequeño perro pastor de los Pirineos. Rápido y con corazón de león. 226 00:36:59,560 --> 00:37:02,560 No cubre un área tan grande. como Raga. 227 00:37:02,640 --> 00:37:08,160 Pero se puede contar con ellos su vigilancia. no pasa nada por alto. 228 00:37:09,960 --> 00:37:12,600 El Kai mayor está retirado. 229 00:37:12,680 --> 00:37:17,920 Ella ya no trabaja pero es importante para el espíritu de equipo. 230 00:37:18,000 --> 00:37:21,640 Pronto ella no podrá hacer el viaje. hasta las montañas. 231 00:37:25,719 --> 00:37:31,120 Hoy Matías saca a su rebaño en la zona más peligrosa - 232 00:37:31,200 --> 00:37:35,120 - donde ha habido más ataques. 233 00:37:36,600 --> 00:37:39,600 Los lugareños lo llaman el valle peligroso. 234 00:37:42,480 --> 00:37:44,000 Deben estar en guardia. 235 00:38:01,360 --> 00:38:04,800 Se dan a conocer, tan pronto como lleguen. 236 00:38:05,880 --> 00:38:09,200 '¡Estamos aquí! Y no tenemos miedo". 237 00:38:38,200 --> 00:38:40,920 Los perros guardianes se hacen cargo sus posiciones. 238 00:38:41,000 --> 00:38:45,600 Saben que en este valle hay Un ataque de lobo inminente. 239 00:38:47,200 --> 00:38:49,400 Thor toma el terreno elevado. 240 00:38:49,480 --> 00:38:53,120 Él ve todo, huele todo... 241 00:38:54,520 --> 00:38:56,360 ... y escucha todo. 242 00:38:58,120 --> 00:39:00,360 Rea camina hacia el medio del grupo. 243 00:39:00,440 --> 00:39:03,160 Ella está particularmente apegada a las ovejas. 244 00:39:03,239 --> 00:39:06,680 - y criarlos, como si fueran sus cachorros. 245 00:39:11,080 --> 00:39:14,000 Maura se encarga de los bordes exteriores. 246 00:39:14,080 --> 00:39:17,239 A veces ella se atreve alejarse de la manada - 247 00:39:17,320 --> 00:39:22,160 - dejar su aroma y Desafía a los lobos que se acercan demasiado. 248 00:39:25,680 --> 00:39:31,480 Y Mastin, el joven moloso, patrullando el perímetro de la manada - 249 00:39:31,560 --> 00:39:35,760 - a menudo en el bosque, fuera del campo de visión del pastor. 250 00:39:46,480 --> 00:39:50,760 Las ovejas están nerviosas. Pueden oler al lobo. 251 00:39:51,800 --> 00:39:56,000 No saben donde esta pero saben que ella está aquí. 252 00:40:02,160 --> 00:40:08,080 Ella vigila de cerca a su presa, listo para atacar por su cuenta. 253 00:40:10,520 --> 00:40:13,880 El olor de las ovejas aumenta su hambre. 254 00:41:07,480 --> 00:41:10,360 La loba no peleará. 255 00:41:10,440 --> 00:41:14,360 ella prefiere para encontrar comida sin problemas. 256 00:41:16,520 --> 00:41:20,760 Si los perros se mantienen firmes, ella se va a otro lugar. 257 00:41:40,840 --> 00:41:45,920 Matías y los perros cuidan la manada. juntos y protegernos unos a otros. 258 00:41:47,320 --> 00:41:49,520 Actúan instintivamente. 259 00:41:56,400 --> 00:41:59,280 Este es el zapatero de Matthias. 260 00:42:09,080 --> 00:42:11,120 Durante casi diez años - 261 00:42:11,200 --> 00:42:17,800 - ha cuidado 15.000 ovejas y sólo perdió a tres de ellos a manos de los lobos. 262 00:42:22,200 --> 00:42:26,760 Él no está ni a favor ni en contra de eso. Los lobos regresan a las alturas. 263 00:42:26,840 --> 00:42:31,040 para el toda la vida en estas montañas es sagrada. 264 00:42:59,480 --> 00:43:04,760 A la edad de diez semanas el aventurero sigue siendo el más activo del grupo. 265 00:43:23,719 --> 00:43:25,760 Puede oler algo interesante. 266 00:43:34,719 --> 00:43:38,239 Un hueso de un íbice. Sólo para él. 267 00:43:48,680 --> 00:43:54,200 Las relaciones se crean durante el juego. Surgen personalidades. 268 00:43:54,280 --> 00:43:57,800 Hay líderes y hay seguidores. 269 00:44:01,640 --> 00:44:04,040 Los que se dan por vencidos fácilmente. 270 00:44:07,120 --> 00:44:09,840 Y algunos que nunca lo sueltan. 271 00:44:57,760 --> 00:45:01,920 Decidido a encontrar uno nuevo. territorio, seguro y lleno de alimentos - 272 00:45:02,000 --> 00:45:04,640 - el acoplamiento continúa su recorrido. 273 00:45:04,719 --> 00:45:07,000 Ella pone distancia entre ella - 274 00:45:07,080 --> 00:45:10,320 - y los perros de Mathias y cruza el Vercors - 275 00:45:10,400 --> 00:45:14,640 - y el macizo Chartreuse y llega al valle de Tarentaise. 276 00:45:17,880 --> 00:45:22,280 En terreno desconocido siente la sensación de algo familiar. 277 00:45:23,600 --> 00:45:27,920 No es un olor acogedor. Es peligro. 278 00:45:30,080 --> 00:45:33,520 ella entra en el territorio de otro lobo. 279 00:45:58,760 --> 00:46:03,160 Ella puede ver que es un gran desastre. de una docena o más. 280 00:46:04,880 --> 00:46:06,760 Y no están muy lejos. 281 00:46:08,880 --> 00:46:11,880 Los lobos defienden su territorio. con gran violencia. 282 00:46:11,960 --> 00:46:15,120 ellos matan si ven un intruso - 283 00:46:15,200 --> 00:46:18,520 - y la familia de la loba es no es bienvenido. 284 00:46:41,719 --> 00:46:45,640 Ella no sabe que la manada simplemente tiene atacó un rebaño de ovejas - 285 00:46:45,719 --> 00:46:49,560 - del pueblo cercano y ahora ha comenzado la caza. 286 00:47:24,000 --> 00:47:28,040 La loba y su familia están atrapados en medio de una zona de guerra. 287 00:48:57,360 --> 00:49:00,239 ella esta atrapada entre la manada de lobos y los cazadores - 288 00:49:00,320 --> 00:49:04,160 - y debe continuar a un mundo extranjero. 289 00:49:15,640 --> 00:49:19,520 Deben cruzar las calles de la ciudad, cuando están más tranquilos. 290 00:50:00,239 --> 00:50:02,160 Desde que regresó a Europa - 291 00:50:02,239 --> 00:50:06,400 - se han visto muchos lobos en las calles de la ciudad por la noche. 292 00:50:26,800 --> 00:50:30,280 El rebaño ha atravesado el valle de Ubaye. 293 00:50:30,360 --> 00:50:35,920 Ella ha encontrado una nueva y más territorio pacífico, Mercantour. 294 00:50:36,960 --> 00:50:41,239 es un pais sin olor de humanos o perros. 295 00:50:54,280 --> 00:50:56,200 Es una tierra de abundancia. 296 00:51:00,080 --> 00:51:01,680 Y hay comida. 297 00:51:15,120 --> 00:51:18,400 Un santuario. Su nuevo hogar. 298 00:51:20,440 --> 00:51:22,320 Aquí hay otro también. 299 00:51:31,600 --> 00:51:33,320 El buitre cordero. 300 00:51:38,560 --> 00:51:41,600 Ha vuelto a la roca, donde nació. 301 00:51:42,800 --> 00:51:44,719 Y ha formado una familia. 302 00:51:49,719 --> 00:51:54,320 La loba lo ha conseguido para mantener viva a su familia. 303 00:51:54,400 --> 00:51:56,600 Pero se acerca el invierno. 304 00:51:56,680 --> 00:52:00,920 ella debe encontrar una pareja para asegurar el futuro del rebaño. 305 00:52:02,600 --> 00:52:05,680 es hora de llamar en otros lobos. 306 00:52:15,960 --> 00:52:21,520 Un llamado tan poderoso que puede Se puede escuchar a muchos kilómetros de distancia. 307 00:52:30,120 --> 00:52:34,040 Pero esta noche no hay respuesta. 308 00:54:17,160 --> 00:54:21,600 muy lejos un macho joven escucha su llamada. 309 00:54:36,120 --> 00:54:38,960 Se reúnen de madrugada. 310 00:55:16,760 --> 00:55:22,840 En sólo cuatro meses la loba ha recorrido 1300 kilómetros. 311 00:55:22,920 --> 00:55:28,600 Dejó los Dolomitas en invierno, cruzó casi todos los Alpes - 312 00:55:28,680 --> 00:55:31,360 - y dio a luz en el macizo del Mont Blanc. 313 00:55:31,440 --> 00:55:34,440 Luego viajó al sur por el valle del Durance - 314 00:55:34,520 --> 00:55:39,440 - para finalmente establecerse en la reserva de caza de Mercantour. 315 00:55:43,640 --> 00:55:48,000 Varias semanas después Una cámara trampa tomó estas fotografías. 316 00:55:48,080 --> 00:55:52,239 una manada de lobos con seis niños y dos adultos. 317 00:55:54,239 --> 00:55:55,920 Son la pareja alfa. 318 00:55:56,000 --> 00:55:58,200 Y juntos levantarán - 319 00:55:58,280 --> 00:56:02,000 - la próxima generación de lobos en los Alpes franceses. 320 00:56:08,960 --> 00:56:13,560 En el siglo XX, los lobos eran Casi desapareció de Europa. 321 00:56:17,320 --> 00:56:21,320 Desaparecieron de Francia, Suiza, Alemania y Austria. 322 00:56:26,400 --> 00:56:29,560 Hubo algunas coplas en los Alpes italianos. 323 00:56:37,000 --> 00:56:40,480 En la década de 1980, los lobos se expandieron su área. 324 00:56:40,560 --> 00:56:44,080 Reclamaron la de los ancestros territorios y formaron nuevos vínculos. 325 00:56:48,880 --> 00:56:52,040 Hoy se encuentran en todos los países. bordeando los Alpes. 326 00:56:52,120 --> 00:56:54,640 Su número está aumentando lentamente. 327 00:56:59,360 --> 00:57:03,760 Se estima que viven 2000 lobos en estas montañas. 328 00:57:08,160 --> 00:57:12,160 Textos daneses: Helle C. Østergaard Iyuno